contacte: anticapitalistes@anticapitalistes.net

 



 

Anticapitalistes
  
divendres 12 de juny de 2015 | Manuel
Entrevista a Éric Toussaint: En Grecia o en cualquier otra parte de la Unión Europea, ¿es compatible el ejercicio de la democracia con la voluntad de sus instituciones?

Eric Toussaint, Thierry Brun

¿Considera usted la negociación de Grecia como un desafío político y económico europeo? Y si así fuera ¿Por qué?

Realmente se trata de un reto político de suma importancia. ¿Es que existe o no la posibilidad de que un pueblo pueda hacer oír su voluntad, expresada mediante las urnas, de rechazar la austeridad? ¿El ejercicio de la democracia es compatible con la voluntad de las instituciones de la Unión Europea? La respuesta a estas preguntas tendrá una gran repercusión en toda Europa.

¿Acaso los acreedores del grupo de Bruselas no ejercen una forma de chantaje político al no pagar a Grecia los 7.200 millones del llamado «plan de rescate»?

Sí. Es evidente que el BCE, el FMI, la Comisión Europea y los gobiernos de los principales países de la zona euro hacen todo lo posible para convencer al gobierno de Alexis Tsipras de que renuncie al mandato que le otorgó el pueblo el 25 de enero. Alexis Tsipras y Yannis Varoufakis ya han hecho importantes concesiones, especialmente en materia de la prosecución de algunas privatizaciones y del pago de la deuda hasta el último céntimo. Y a pesar de ello, los acreedores quieren ir más lejos.

¿Las condiciones establecidas por el grupo de Bruselas para el pago de la “ayuda” son realmente un buen remedio para la crisis económica griega?

Es todo lo contrario. Hay por lo menos cuatro escollos:

1. Los acreedores quieren que desde ahora y durante tres años se disminuyan todas las pensiones en 130 euros mensuales. Sin embargo esas pensiones de jubilación ya habían sido reducidas en un 40 %, lo que tuvo por consecuencia que el 45 % de los jubilados perciban una pensión de menos de 660 euros al mes, que los coloca por debajo del umbral de la pobreza. Por su parte, el gobierno se comprometió a restituir, a aquellas y aquellos que perciben menos de 700 euros al mes (o sea, el 67 % de los jubilados), una pequeña parte de lo que la Troika les quitó para pagar la deuda.

2. Los acreedores quieren que el gobierno vaya más allá que sus predecesores en la precarización del «mercado» de trabajo, aunque el gobierno ya haya comenzado, lentamente, a invertir algunas medidas tomadas por las administraciones precedentes.

3. Mientras que Tsipras ya concedió la continuación de la privatización del puerto de El Pireo, los acreedores pretenden que retroceda aún más, mientras que varios de sus ministros se oponen.

4. Los acreedores no quieren la anulación de una parte substancial de la deuda. Cuánto más, en el caso de que el gobierno de Tsipras se rindiese, ellos podrían conceder una nueva reestructuración de la deuda que solo haría retardar los vencimientos, y obligaría a las autoridades griegas a plegarse a sus exigencias de manera permanente.

El pago de la ayuda condicionada por parte de los acreedores, ¿logra resolver los problemas o más bien los pospone?

El retraso en los desembolsos (no se trata de una ayuda) pretende asfixiar la economía y el sistema financiero griego para obligar al gobierno a plegarse a sus designios.

En forma paralela a las negociaciones con los acreedores, el Parlamento griego puso en marcha una comisión para la verdad sobre la deuda griega. ¿En que punto están esos trabajos?

La comisión para la verdad sobre la deuda griega, de la que soy coordinador, avanza rápidamente en sus trabajos. Las deudas griegas que se acumularon antes de 2010 son ampliamente ilegítimas y/o ilegales: contratos de armamentos con fraudes y corrupción, grandes trabajos ligados a los juegos olímpicos de 2004 con sobrefacturación y la consabida corrupción, regalos fiscales a una minoría privilegiada, rescates bancarios, tipos de interés exagerados. Pero lo que es realmente asombroso es ver hasta qué punto las deudas contraídas desde 2010 están viciadas.

Los memorandos impuestos por la Troika a partir de 2010, la reestructuración de la deuda de 2012 y el proceso de acumulación de la deuda pública griega están marcados manifiestamente de irregularidades, ilegitimidad, ilegalidad y con toda probabilidad tendrán también un carácter odioso.

Los nuevos acreedores, con la complicidad de las autoridades locales (los gobiernos griegos de turno) llevaron a Grecia a una situación donde el reembolso de la deuda es imposible. Las políticas económicas y sociales que fueron impuestas produjeron una caída del 25 % en el Producto Interior Bruto a pesar de que Grecia, hasta el año 2008, había tenido un crecimiento continuo y sostenido. Los acreedores hicieron disparar el desempleo, redujeron el consumo privado y público. La deuda pública pasó del 110% del PIB en 2009 al 185 % del PIB en 2014. Esos acreedores (la Troika) impusieron las famosas «condicionalidades», que tenían dos objetivo esenciales: a) rescatar los bancos privados extranjeros (comenzando por los franceses y alemanes) y los bancos griegos, a pesar de que eran ampliamente responsables de la crisis; b) imponer políticas macroeconómicas neoliberales recesivas y regresivas (privatizaciones, despidos, reducción radical de los ingresos de la gente, etc.) y que, por lo tanto, implican la violación de los derechos económicos, sociales y culturales, y los derechos políticos y civiles, con la precarización y empobrecimiento de la población. Solo para 2015, los acreedores de Grecia le reclamen la suma de 23.000 millones de euros. Ya se han realizado varios pagos (por 7 000 millones €) y, después de la firma de los acuerdos de febrero de 2015, Grecia se aproxima a una situación de insostenibilidad financiera.

¿Se podría concebir la anulación de una parte de la deuda griega y, si así fuera, sería una solución para el futuro de los países europeos más endeudados?

La anulación o, si no hay acuerdo, el repudio unilateral de una gran parte de la deuda es una condición necesaria para Grecia. Esto también es válido para otros países.
Es una condición necesaria pero no suficiente. Se deben tomar otras medidas: socializar los bancos, imponer fuertemente al patrimonio y a los ingresos del 1 % más rico, realizar una profunda reforma fiscal y llevar adelante una lucha que golpee con fuerza el gran fraude, controlar el movimiento de capitales, crear una monedad complementaria al euro, desprivatizar, reforzar los servicios públicos, crear empleos decentes y útiles…

Traducido por Griselda Pinero

Entrevista a Éric Toussaint para el semanario francés Politis del 1 de junio de 2015

http://cadtm.org/En-Grecia-o-en-cualquier-otra

+ Info:

Greek showdown is no spectator sport. Alex Callinicos. Two points are worth noting. First, the “institutions” are among Greece’s main creditors. So, absurdly, the argument is over them giving Greece money to give back to them. Secondly, back in February the Eurogroup of eurozone finance ministers ruled out the obvious solution, to write off much of Greece’s foreign debt.


El FMI abandona reuniones con Grecia; UE pide a Tsipras que deje de jugar

Anna Yukhananov y Renee Maltezou

El Fondo Monetario Internacional (FMI) aumentó el jueves de forma dramática la presión sobre las estancadas conversaciones por la deuda de Grecia, al anunciar que su delegación rompió las negociaciones en Bruselas y volvió a casa por sus grandes diferencias con Atenas.

El inesperado anuncio del FMI llegó mientras la Unión Europea advertía al primer ministro izquierdista de Grecia, Alexis Tsipras, que deje de jugar con el futuro de su país, a punto de quedarse sin liquidez, y adopte decisiones cruciales necesarias para evitar un devastador cese de pagos.

Una fuente griega dijo a Reuters que la delegación helena que estaba negociando un acuerdo de financiación a cambio de reformas abandonó Bruselas y volvió a su país el jueves, citando importantes diferencias entre las partes.

"Hay grandes diferencias entre nosotros en la mayoría de áreas importantes", dijo el portavoz del FMI, Gerry Rice, a periodistas en Washington. "No hubo progresos recientemente en la reducción de esas diferencias, por lo que estamos bastante lejos de un acuerdo".

Grecia necesita un acuerdo para desbloquear ayuda antes de fin de mes, ya que de otra forma no podrá realizar un pago de 1.600 millones de euros (1.800 millones de dólares) al FMI.

Esto podría generar controles de capital y, posiblemente, presionar de forma dolorosa a Grecia hacia una salida de la zona euro, con consecuencias impredecibles para los mercados financieros y la economía europea.

Rice dijo que los puntos más delicados siguen siendo las pensiones, los impuestos y la financiación. El equipo técnico del FMI volvió a Estados Unidos, pero sigue "totalmente comprometido" con Atenas, aseguró.

Las acciones europeas suavizaron sus ganancias tras los comentarios del FMI.

¿FIN DEL JUEGO?

Antes, el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, lanzó un mensaje directo sin precedentes al Gobierno griego tras cuatro meses de amargas negociaciones.

"No hay más tiempo para juegos. Me temo que está llegando el día en que alguien dice que se acabó el juego", afirmó en una conferencia de prensa, tras presidir una cumbre entre la UE y América Latina que estuvo dominada por las intensas conversaciones con Tsipras en los márgenes del encuentro.

"Es muy obvio que necesitamos decisiones, no negociaciones", dijo Tusk, agregando que Atenas debe ser "más realista".

Tsipras se reunió durante dos horas con el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, pero ninguna de las partes informó de avance alguno.

"Entre a la sala de torturas", dijo Juncker a Tsipras al comienzo de su encuentro.

Funcionarios de la UE describieron más tarde la reunión como "el último intento" para alcanzar un acuerdo.

Cuando se preguntó a un diplomático de la UE sobre cómo avanzarían las conversaciones tras la salida de Bruselas de los negociadores del FMI y de Grecia, dijo que "si el proceso estuviera funcionando bien, el presidente no hubiera tenido que reunirse hoy con Tsipras".

Tsipras comentó a periodistas que trabajó para superar las diferencias restantes en asuntos fiscales y financieros.

"Estamos trabajando para asegurar un acuerdo que garantice que Grecia se recuperará con cohesión social y deudas públicas viables", señaló.

Funcionarios de la UE indicaron que el Grupo de Trabajo del Eurogrupo, que prepara las decisiones para los ministros de Finanzas de la zona euro, discutirán la salida del FMI en una reunión en Bratislava, Eslovaquia, en la noche del jueves.

Las duras palabras de Tusk reforzaron las advertencias del poderoso presidente del Bundesbank alemán, Jens Weidmann, y del comisario de Asuntos Económicos de la UE, Pierre Moscovici, de que el tiempo se está acabando para evitar la bancarrota griega y su posible salida de la zona euro.

Este tono contrastó con la sensación más optimista de los funcionarios de la UE implicados en las negociaciones detalladas con Grecia, que aseguraron que hay una buena oportunidad de lograr un acuerdo antes de la próxima reunión de los ministros de Finanzas de la zona euro el 18 de junio en Luxemburgo.

"Al final de las conversaciones hubo unanimidad absoluta de que Grecia trabajará intensamente y a toda máquina hacia adelante (...) en los próximos días para resolver los temas pendientes", dijo la canciller alemana, Angela Merkel.

Para alcanzar un acuerdo, los funcionarios de la UE dijeron que el Gobierno de Tsipras debe ofrecer ahorros alternativos y medidas impositivas que reemplacen los recortes a las jubilaciones y aumentos de impuestos propuestos que él rechaza como antisociales para tener un superávit fiscal modesto ante el pago de intereses.

11/6/2015

+ Info:

La zona euro debate formalmente el impago griego por primera vez. 12 de junio de 2015


A la mateixa secció:


El Fondo de Reserva y las pensiones


L’Assamblea per una Renda Básica al País Valencià presenta en Les Corts Valencianes la seua proposta alternativa a l’avantprojecte de llei de Renda Valenciana d’Inclusió.


Romper las cadenas de las deudas privadas ilegítimas (II)


Romper el círculo vicioso de las deudas privadas ilegítimas (I)


Un balance: 10 años de la ley de protección contra la dependencia


Baix Segura: Más de 1000 personas acuden a la manifestación en defensa de las pensiones públicas en Torrevella


Dejemos de pensar que sabemos más que los pobres y apliquemos de una vez la renta básica


Estado español 1985-2017: 32 años avanzando en la destrucción del sistema público de pensiones


El negocio del rescate: ¿Quién se beneficia de los rescates bancarios en la UE?


Alacant: Mediación intercultural en peligro

Creative Commons License Esta obra est� bajo una licencia de Creative Commons by: miquel garcia -- esranxer@gmail.com